Aug 21, 2013 06:47
10 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

voetje zetten

Dutch to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Ship to shore loading/unloading of Pygas
In a set of instructions concerning the loading and unloading of pyrolysis gasoline from ship to shore, the following:

"Afstemmen pompsnelheid van reguliere laad/lossnelheid, maar ook pompsnelheid voor starten/’voetje zetten’."

I think it may have something to do with filling the first foot of a pipeline but I am not sure. Can anyone throw some light on this and give me a correct English translation?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search