'A dado (US and Canada), housing (UK) or trench (Europe) is a slot or trench cut into the surface of a piece of machinable material, usually wood.'
http://en.wikipedia.org/wiki/Dado_(joinery)
dado=canelură, nut
rabbet=lambă
http://www.americanfurnituredsgn.com/Rabbet & Dadoe Joints.h...



http://www.wordreference.com/enro/dado


--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2013-08-23 15:00:24 GMT)
--------------------------------------------------

canelură=2) tehn. Șanț pe suprafața unei piese, care servește la îmbucarea acesteia cu altă piesă; nut. Dex
lambă=2. Parte proeminentă a unei piese de lemn sau de metal care se îmbucă în scobitura corespunzătoare a altei piese pentru a asigura o îmbinare perfectă; feder. Dex

Dacă ne uităm şi la imaginile care apar în materialele postate vedem că e bine. Apare şi îmbinarea cu nut şi feder,da.

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2013-08-23 15:02:45 GMT)
--------------------------------------------------

Şi aici sunt imagini clare.
imbinare corp nut (canelură) si feder
http://stuparitul.3xforum.ro/post/7103/1/model/