Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
dose range finding study
magyar translation:
dózistartomány-kereső vizsgálat
Added to glossary by
Kuklis Adam
Aug 31, 2013 09:28
10 yrs ago
1 viewer *
angol term
Magyarország
dose range finding study
angol - magyar
Orvosi
Orvosi: Gyógyszerek
gyógyszerek klinikai vizsgálata
Ebben a mondatban szerepel:
A Phase 2b Dose Range Finding Study of JNJ-38518168 in Subjects with Active RA despite MTX.
Arra lennék kíváncsi, hogy mi a dose range finding study kifejezés magyar fordítása. Egy powerpointban szerepel, ebben az egy mondatban, tehát több szövegkörnyezet sajnos nincs.
Előre is köszönöm.
A Phase 2b Dose Range Finding Study of JNJ-38518168 in Subjects with Active RA despite MTX.
Arra lennék kíváncsi, hogy mi a dose range finding study kifejezés magyar fordítása. Egy powerpointban szerepel, ebben az egy mondatban, tehát több szövegkörnyezet sajnos nincs.
Előre is köszönöm.
Proposed translations
(magyar)
| 5 +5 | dózistartomány-kereső vizsgálat |
Beata Kovacs Teslery
|
| 5 +1 | adagtartomány-megállapítási vizsgálat |
Janos Fazakas
|
Proposed translations
+5
8 óra
Beata Kovacs Teslery
Native in magyar
Specializes in field
Translation - two languages
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, magyar - angol
Related KudoZ points
:
44
Selected
dózistartomány-kereső vizsgálat
A magyarázat ugyanaz, mint a másik válasznál, de én inkább ezzel találkoztam.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
+1
7 perc
Janos Fazakas
Native in magyar
Specializes in field
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: magyar 
, román
Works in: angol - magyar, angol - román, francia - magyar, and 5 more.
adagtartomány-megállapítási vizsgálat
Vagyis, hogy a delikvens mondjuk a napi 10 és 20 tabletta közötti mennyiséget szedhet. A vizsgálat ezt a 10 és 20 közötti tartományt hivatott megállapítani
Something went wrong...