Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roofing nail
Romanian translation:
cuie pentru acoperiș
Added to glossary by
Landala
Sep 5, 2013 13:18
10 yrs ago
English term
roofing nail
English to Romanian
Other
Construction / Civil Engineering
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | cuie acoperiș |
Alexandranow
|
| 4 | cuie pentru carton gudronat |
crocox
|
Proposed translations
1 hr
Alexandranow
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
cuie acoperiș
roofing nail -cuie acoperiș
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
cuie pentru carton gudronat
http://www.ru.all.biz/ro/cuie-carton-gudronat-bgg1065967
https://www.google.ro/search?q=cuie pentru carton gudronat a...
https://www.google.ro/search?q=cuie pentru carton gudronat a...
Peer comment(s):
| neutral |
Liviu-Lee Roth
: acoperișul poate fi și din șindrilă sau plăci de ardezie
5 mins
|
|
Da, era mai bine să spun 'cuie pentru învelitori de acoperiş'
|
Something went wrong...