Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rubrica di valutazione
English translation:
assessment rubric
Added to glossary by
Francesca Casanova
Sep 8, 2013 09:08
10 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Italy
Traduzioni - Translations - Sanremo
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English, English to Italian
rubrica di valutazione
Italian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
University
...si basa sul modello teorico della valutazione autentica, che considera come strumenti per la valutazione delle competenze le rubriche di valutazione, gli indicatori di qualità...
A trool for assessing skills.
Could "rubrica" be something like "assessment report"? I have found "porfolio" but it seems to be something slightly different.
Thank you
A trool for assessing skills.
Could "rubrica" be something like "assessment report"? I have found "porfolio" but it seems to be something slightly different.
Thank you
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | assessment rubric |
JudyC
|
| 4 | Assessment test |
Tullio Lobetti, PhD
|
| 4 | defect register |
Pompeo Lattanzi
|
| 3 | assessment records |
Caterina Passari
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
assessment rubric
http://teaching.unsw.edu.au/assessment-rubrics
Using Assessment Rubrics
Overview
A rubric for assessment, usually in the form of a matrix or grid, is a tool used to interpret and grade students' work against criteria and standards. Rubrics are sometimes called "criteria sheets", "grading schemes", or "scoring guides". Rubrics can be designed for any content domain.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes! Thank you very much"
8 mins
Caterina Passari
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
assessment records
direi così...
47 mins
Tullio Lobetti, PhD
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Academic and literary translations
Native in: Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
Assessment test
Anche "evaluation test",
Sono test di valutazione spesso a scelta multipla, o strutturati come quiz.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2013-09-08 10:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
Anche "Assessment tests and criteria", visto che spesso le rubriche includono anche i criteri di valutazione.
Sono test di valutazione spesso a scelta multipla, o strutturati come quiz.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2013-09-08 10:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
Anche "Assessment tests and criteria", visto che spesso le rubriche includono anche i criteri di valutazione.
2 hrs
Pompeo Lattanzi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
INTELLIGENCE INSIDE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
2
defect register
Prudenza, la Qualità ha un suo lessico specifico.
Peer comment(s):
| neutral |
JudyC
: sì, ma non si parla qui di Qualità : Italian to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / University
11 mins
|
Something went wrong...