Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
sustantivos animados
Spanish translation:
одушевленные существительные
Added to glossary by
Maria Popova
Sep 8, 2013 21:04
10 yrs ago
Russian term
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, Catalan to Russian, Russian to Spanish
sustantivos animados
Russian to Spanish
Other
Linguistics
sustantivos animados español
Necesito crear un listado de 1000 sustantivos animados (personas o animales) en español. Lo tenemos en ruso, pero la idea no es traducrilo todo, pueden ser otras palabras y seguro que hay alguna base de datos etc. de acceso libre donde se puede buscar por criterios. No tengo acceso a diccionarios de papel porque estoy en otro país. Solo puedo usar Internet. Les agradezco cualquier ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | одушевленные существительные |
Maria Popova
|
| 5 | Extraerlos de un diccionario |
Guadalupe Cáceres (X)
|
Change log
Sep 23, 2013 01:43: Maria Popova Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Maria Popova
United States
United States
Native in Russian
United States
I localize Spanish & English to Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
одушевленные существительные
.
Example sentence:
niña, mujer, Pablo, rana, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 days
Extraerlos de un diccionario
Imagino que será una labor verdaderamente tediosa, yo lo haría desde un diccionario (si trabajáis en grupo, cada persona se puede ocupar de extraer los sustantivos animados que comiencen por una letra), para hacerlo más ameno.
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2013-09-12 21:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
Mira aquí:
http://www.filecrop.com/diccionario-enciclopedico-pdf.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2013-09-12 21:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
Mira aquí:
http://www.filecrop.com/diccionario-enciclopedico-pdf.html
Something went wrong...