Glossary entry

English term or phrase:

multi spur bit

Romanian translation:

burghiu tip Forstner/ zimțat

Added to glossary by Alexandranow
Sep 11, 2013 07:07
10 yrs ago
English term

multi spur bit

English to Romanian Other Art, Arts & Crafts, Painting woodworking
To install a grommet, use the drill
press to drill a 17/8-in. hole through the
workpiece. Clamp the work to the table
and use a Forstner or a multispur bit to
make the hole.
Proposed translations (Romanian)
4 burghiu tip Forstner

Discussion

GGruia Sep 14, 2013:
burghiu freza
Alexandranow (asker) Sep 12, 2013:
ok..e ciudat.trebuie să existe și la noi
crocox Sep 12, 2013:
Burghiul 'multi-spur' apare ca sub-categorie a burghielor Forstner si probabil din cauza asta este numit 'burghiu tip Forstner': http://www.ostartools.com/products/forwood/forstnerbits/fors... Diferenta este ca multi-spur este zimtat. Inca nu am gasit un termen consacrat pentru 'multi-spur bit' in romana. Mai caut.
Alexandranow (asker) Sep 12, 2013:
zice sau. nu pot pune burghiu Forstner sau burghiu Forstner, plus că există diferențe între ele vezi linkurile. thx anyway
Alexandranow (asker) Sep 11, 2013:
cu mai multe vârfuri, tăișuri elicoidale?

Proposed translations

9 hrs
Selected

burghiu tip Forstner

'Forstner Drill Bits (Multi-Spur) - 1/2" Shank, 6" Overall Length, Carbide Tipped - Southeast Tool'
http://www.carbideprocessors.com/drill-bits-for-boring-machi...
'Burghie CMT tip Forstner'
http://www.palisander.ro/index.php?page=term_detail&id=225
http://www.ostartools.com/products/forwood/forstnerbits/fors...
Note from asker:
și din poză se vede că e diferență. common , cum se traduce multi spur
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx, mai poți completa dacă găsești ceva"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search