Italian to Romanian Law/Patents Law: Contract(s) Statut

Scuzați numărul mare de termeni, dar consider că trebuie luat ca un întreg și redat în același mod.

"In caso di revoca senza giusta causa, agli amministratori, anche se nominati a tempo indeterminato, competerà esclusivamente una indennità per risarcimento danni, già predeterminata in tre mensilità del compenso calcolato sulla media degli ultimi tre anni."


M-am pierdut puțin .... "...indemnizație ... prestabilită sub forma a trei plăți lunare din compensația calculată pe baza mediei ultimilor trei ani." ?
Are vreun sens? Pentru mine, la această oră, nu prea :(.
Mulțumesc pentru orice sugestie!