This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 13, 2013 19:32
10 yrs ago
English term
In other words...
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, English to Russian, Russian to English, and 3 more.
Case Holder
English to Latvian
Law/Patents
Law (general)
Prisoner transfers
Case holder as a position held in the legal system. Thanks in advance.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +2 | lietas pārzinis, lietvedis |
Kunik
|
| 3 -1 | lietas turētājs |
Ineta Dāboliņa
|
Proposed translations
-1
13 hrs
Ineta Dāboliņa
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
MA in Translatology
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English
lietas turētājs
Persona, kurai ir faktiskā vara pār lietu, bet nav gribas rīkoties ar to kā ar savu, ir uzskatāma par lietas turētāju.
+2
14 hrs
lietas pārzinis, lietvedis
Where appropriate they should be informed of the principles which apply and advised to bring to the attention of the case-holder any documents which they believe may fall into any of these categories (CPR 31.19)
Something went wrong...