Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Teilung
Portuguese translation:
partilha, divisão
Added to glossary by
Viviane Marx
Sep 16, 2013 06:50
10 yrs ago
2 viewers *
German term
Teilung
German to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts der Antragstellerin bei der Deutsche Rentenversicherung zugusten des Antragspartner......
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | partilha, divisão |
Viviane Marx
|
| 4 | divisão |
ahartje
|
Change log
Sep 22, 2013 07:55: Viviane Marx Created KOG entry
Sep 22, 2013 07:55: Viviane Marx changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1559509">Viviane Marx's</a> old entry - "Teilung"" to ""partilha, divisão""
Proposed translations
1 hr
Viviane Marx
Native in Portuguese
Specializes in field
Ermächtigte Übersetzerin
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
partilha, divisão
p.ex.
http://www.linguee.de/deutsch-portugiesisch?query=deutsche t...
--------------------------------------------------
Note added at 6 dias (2013-09-22 07:53:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke!
http://www.linguee.de/deutsch-portugiesisch?query=deutsche t...
--------------------------------------------------
Note added at 6 dias (2013-09-22 07:53:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
divisão
P.ex.
Something went wrong...