Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cross track
Bulgarian translation:
отклонение от курса
Added to glossary by
vstoycheva
Sep 22, 2013 16:44
10 yrs ago
English term
Bulgaria
Experienced and reliable
Native in: Bulgarian 
Works in: Italian to Bulgarian, English to Bulgarian
Cross track
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Vehicle speed (A), direction (B) and cross track error (C).
Cross track error displays the distance of the vehicle from the nearest wayline.
Cross track error displays the distance of the vehicle from the nearest wayline.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | отклонение от курса |
4leavedClover
|
Proposed translations
+1
11 mins
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
44
English term (edited):
cross track error
Selected
отклонение от курса
cross-track error - боковое уклонение (от заданной линии курса)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=cross track&sc=28&l1=1...
http://www.filstar.com/admin2005/newsletters/newsletter_09_0...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-09-22 17:05:11 GMT)
--------------------------------------------------
Off Course (отклонение от курса) – расстояние, на которое Вы отклонились от желаемого курса (влево или вправо). Также используются термины “cross-track error” (ошибка отклонения от курса) или “course error” (ошибка курса). http://www.wings.kz/inst/gps/gps72_2.807.pdf
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=cross track&sc=28&l1=1...
http://www.filstar.com/admin2005/newsletters/newsletter_09_0...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-09-22 17:05:11 GMT)
--------------------------------------------------
Off Course (отклонение от курса) – расстояние, на которое Вы отклонились от желаемого курса (влево или вправо). Также используются термины “cross-track error” (ошибка отклонения от курса) или “course error” (ошибка курса). http://www.wings.kz/inst/gps/gps72_2.807.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Discussion