Sep 25, 2013 10:37
10 yrs ago
2 viewers *
English term
medium converter
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Catalog of technical products. This item is found in the category of Process Automation and Control equipment.
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Spanish)
3 | transformador de tensión media | Neil Ashby |
4 | conversor de medios | albar |
3 +1 | convertidor de medio | Sara Ruiz |
Proposed translations
1 hr
Selected
transformador de tensión media
Presuming this is electrical equipment then "converter" willl refer to a "transformador".
"medium", we must assume, refers to the voltage output after conversion..... HTH
As said by others, without more context we are guessing.
"medium", we must assume, refers to the voltage output after conversion..... HTH
As said by others, without more context we are guessing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I couldn't use any of the answers because of the lack of context you mention, but thank you for your help."
6 mins
conversor de medios
idem que anterior
Peer comment(s):
neutral |
Neil Ashby
: What do you propose are the "media" being converted? Data storage formats? Solid to liquid? BTW if the ST referred to "medios" it would be written "media converter", wouldn't it?
58 mins
|
+1
10 mins
convertidor de medio
...
Peer comment(s):
agree |
JoLuGo
: like o. fiber to ethernet to copper to ...
1 day 4 hrs
|
neutral |
Neil Ashby
: Hi Sara, can you please explain what you mean by "medio" in this case?
1 day 4 hrs
|
Discussion
What other items appear with "medium converter" in this section of the catalogue?? Thanks in advance for your efforts.
We can discuss it all day, we really need a little more help from the asker, if we could see a few more items that appear in the list then we'd know in a jiffy!
www.automationworld.com/networking/10100t-fiber-optic-industrial-media-converters
10/100T to Fiber Optic Industrial Media Converters - See more at: http://www.automationworld.com/networking/10100t-fiber-optic...
Is it definitely "medium" and not "mediums"?
1.
2.(
3.(plural media or mediums) A format for communicating or presenting information.
-
media converter = mediums converter
http://en.wiktionary.org/wiki/medium