Sep 30, 2003 23:44
20 yrs ago
Swedish term
Nick Klemetson
Jag älskar ni
Non-PRO
Swedish to English
Other
I believe this is Swedish. My friend wrote me a letter in a lot of languages.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | I love you |
Matthew Roy, Ph.D.
|
Proposed translations
+2
14 mins
Matthew Roy, Ph.D.
Native in English
(Currently unavailable for translation)
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
I love you
It's actually incorrect. It should be Jag älskar dig. You could use the formal "er" instead of "dig", but would you ever say I love you to someone in a formal way?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Dr. Roy!! Now I understand the whole letter. I knew it was some kind of salutation! Thanks again!"
Something went wrong...