Oct 8, 2013 08:13
10 yrs ago
alemán term
España
elektrostatisch ableitend
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Ingeniería (general)
aspiradores industriales
Hola,
en un texto sobre aspiradores industriales me encuentro con la siguiente frase:
Das Gehäuse des Saugers besteht aus elektrostatisch ableitendem GFK (Glasfaserverstärkter Kunststoff)
¿Alguien me ayuda a traducir "elektrostatisch ableitend"?
Saludos y gracias de antemano
Nuria
en un texto sobre aspiradores industriales me encuentro con la siguiente frase:
Das Gehäuse des Saugers besteht aus elektrostatisch ableitendem GFK (Glasfaserverstärkter Kunststoff)
¿Alguien me ayuda a traducir "elektrostatisch ableitend"?
Saludos y gracias de antemano
Nuria
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | disipativo electroestático |
Fernando Toledo
|
| 3 +1 | que elimina la corriente electrostática |
jortimara
|
Proposed translations
+2
5 horas
Selected
disipativo electroestático
+
Saludos
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 minutos
que elimina la corriente electrostática
creo que este es el sentido. También se podría decir que la elimina.
Peer comment(s):
| agree |
Ruth Wöhlk
: o que deriva corriente electroestática
17 minutos
|
|
muchas gracias Ruth
|
Something went wrong...