Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
speed digits
French translation:
chiffres affichant la vitesse
Added to glossary by
Thierry Darlis
Oct 8, 2013 12:40
10 yrs ago
English term
speed digits
English to French
Other
Computers (general)
context :
Now You can create waypoints as you drive. Waypoints are not mute, you can attach an audio note to them and photo. Creation of a waypoint may be as easy as double tap on speed digits. Hold the speed digits until menu comes up asking for what to do on a double tap.
Thanks
Now You can create waypoints as you drive. Waypoints are not mute, you can attach an audio note to them and photo. Creation of a waypoint may be as easy as double tap on speed digits. Hold the speed digits until menu comes up asking for what to do on a double tap.
Thanks
Proposed translations
(French)
4 | chiffres affichant la vitesse | FX Fraipont (X) |
4 +1 | raccourcis | HERBET Abel |
5 | affichage numérique de la vitesse | Antoine Dequidt |
3 +1 | Indicateur/compteur de vitesse | Jerome Carrette (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
chiffres affichant la vitesse
the digits displaying the speed on the GPS screen...
"http://www.bethel-marine.com/Raymarine_FFL770770RC.htm
... or split horizontally or vertically with other functions, such as chartplotter, waypoint 3D steering indicator, large character depth/temp/speed digit readout, etc."
"
"http://www.bethel-marine.com/Raymarine_FFL770770RC.htm
... or split horizontally or vertically with other functions, such as chartplotter, waypoint 3D steering indicator, large character depth/temp/speed digit readout, etc."
"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 mins
+1
1 hr
Indicateur/compteur de vitesse
dans ce contexte, puisque j'imagine que cela fait référence à l'application rally computer pour un téléphone mobile comme dans ton autre question (voir lien youtube pour application similaire), je me demande s'il ne s'agit pas en fait de l'indicateur de vitesse dont il est question ici.
Si tu as plus de contexte, tu dois être capable de nous le confirmer.
La réponse de Gilou est apropriée pour de la téléphonie pure, mais je n'ai pas l'impression que ce soit le contexte ici, mais difficile d'en être sûr avec les informations données.
Si tu as plus de contexte, tu dois être capable de nous le confirmer.
La réponse de Gilou est apropriée pour de la téléphonie pure, mais je n'ai pas l'impression que ce soit le contexte ici, mais difficile d'en être sûr avec les informations données.
1 day 3 hrs
affichage numérique de la vitesse
L'action consiste à toucher deux fois l'affichage de la vitesse, le mot 'digits' indique qu'il s'agit d'un affichage numérique et non analogique
Something went wrong...