Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
ubaciti se
German translation:
einscheren
Added to glossary by
Christiane Klier
Oct 14, 2013 15:10
10 yrs ago
Serbian term
university degree, also a nurse
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, Croatian to German, Serbian to German, and 5 more.
hier: ubaciti se
Serbian to German
Other
Automotive / Cars & Trucks
Marktforschung, Befragung
Kod suženja kolovoznih traka uglavnom pazim da se niko ne ubacuje ispred mene.
oder auch:
Kod ulivanja saobraćaja u jednu saobraćajnu traku pazim da se niko ne ubacuje ispred mene.
Meine Frage ist hier: Bedeutet das, dass sich niemand vor mir (evtl. agressiv) "hereindrängelt" oder (ganz normal) vor mir "einordnet"? Danke!
oder auch:
Kod ulivanja saobraćaja u jednu saobraćajnu traku pazim da se niko ne ubacuje ispred mene.
Meine Frage ist hier: Bedeutet das, dass sich niemand vor mir (evtl. agressiv) "hereindrängelt" oder (ganz normal) vor mir "einordnet"? Danke!
Proposed translations
(German)
| 5 | einscheren |
Denis Mihajlovic
|
Proposed translations
4 hrs
Denis Mihajlovic
Germany
Germany
Native in Serbian
&
German
Germany
Native in: Serbian 
, German
Works in: German to Serbian, Russian to German, Serbian to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
einscheren
..., dass keiner vor mich einschert
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2013-10-14 20:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
vor mir (Dativ statt Akkusativ)
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2013-10-14 20:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
vor mir (Dativ statt Akkusativ)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön!"
Something went wrong...