Oct 16, 2013 08:56
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweet Spot
English to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mining equipment simulators
Электронный симулятор обучения операторов экскаватора на открытых горных разработках. Строки ПО
Grid that shows the ideal loading location.
On Screen Sweet Spot Indicator.
On screen indicator showing current position of the Dragline bucket and last 20 disengagement points.
Grid that shows the ideal loading location.
On Screen Sweet Spot Indicator.
On screen indicator showing current position of the Dragline bucket and last 20 disengagement points.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | оптимальное положение |
Alexander Konosov
|
Proposed translations
18 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
30
Selected
оптимальное положение
Снабжение ковша экскавата-драглайна поддерживающей цепью позволяет осуществить оптимальное положение ковша
http://ru-patent.info/20/75-79/2078875.html
ГОСТ 28921-91 Машины землеройные. Экскаваторы. Методы измерения усилий на рабочих органах
Для получения оптимального положения, обеспечивающего максимальное усилие, проводят серию предварительных опытов при установке рукояти и ковша под разными углами друг к другу
http://www.znaytovar.ru/gost/2/GOST_2892191_Mashiny_zemleroj...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-10-16 09:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
The increased operating range when using a TOPNET provides the operator with greater
freedom in positioning the bucket with reduced loss of material when the bucket is accidentally moved out of the"sweet spot". This is important when deep digging, where the optimal carry angle range can extend for less than a bucket length.
www.bosmin.com/TOPNET/TopNetBulletin.pdf
http://ru-patent.info/20/75-79/2078875.html
ГОСТ 28921-91 Машины землеройные. Экскаваторы. Методы измерения усилий на рабочих органах
Для получения оптимального положения, обеспечивающего максимальное усилие, проводят серию предварительных опытов при установке рукояти и ковша под разными углами друг к другу
http://www.znaytovar.ru/gost/2/GOST_2892191_Mashiny_zemleroj...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-10-16 09:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
The increased operating range when using a TOPNET provides the operator with greater
freedom in positioning the bucket with reduced loss of material when the bucket is accidentally moved out of the"sweet spot". This is important when deep digging, where the optimal carry angle range can extend for less than a bucket length.
www.bosmin.com/TOPNET/TopNetBulletin.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем участникам обсуждения!"
Discussion
Bucket Disengaged in Sweet Spot