Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reduction in conductor (probe) material
Russian translation:
уменьшение сечения проводника (датчика)
Added to glossary by
Olgitsa
Oct 22, 2013 12:58
10 yrs ago
2 viewers *
English term
reduction in conductor (probe) material
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Коллеги, подскажите, пожалуйста, как правильно перевести:
reduction in conductor (probe) material
Applicable Corrosion Monitoring Techniques
• Metal loss techniques which measure the physical loss of material due to corrosion or erosion by either physical or electrical means
• Electrical resistance techniques and their derivatives which detect an increase in resistance due to a reduction in conductor (probe) material
reduction in conductor (probe) material
Applicable Corrosion Monitoring Techniques
• Metal loss techniques which measure the physical loss of material due to corrosion or erosion by either physical or electrical means
• Electrical resistance techniques and their derivatives which detect an increase in resistance due to a reduction in conductor (probe) material
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | уменьшение сечения проводника (датчика) |
Roman Karabaev
|
| 3 | уменьшение сечения проводящего материала (датчика) |
Yuriy Vassilenko
|
Proposed translations
+1
1 min
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1294
Selected
уменьшение сечения проводника (датчика)
Слово "материала" я б выкинул
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 mins
Yuriy Vassilenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
more 10 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
16
уменьшение сечения проводящего материала (датчика)
.
Something went wrong...