Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dispositifs d'action publique
Spanish translation:
mecanismos de acción pública
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Oct 26, 2013 14:20
10 yrs ago
1 viewer *
French term
dispositifs d'action publique
French to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Es un libro de sociología que titula "Ville et proximité". En este capitulo el autor considera a la proximidad como el arte delicado de investigar en la acción publica
Se rapprocher et savoir (comment? selon quelles modalités? jusqu'où?) se rapprocher des acteurs, des situations, des dispositifs d'action publique n'est pas un slogan de plus. Notre argument est autre : la proximité, comme la distance que le rapprochement n'excommunie pas mais complexifie, constitue un ressort puissant de tout travail d'enquête. Es un documento formal. Este libro proviene de Bélgica.... (la verdad no sé si traducirlo por dispositivos de acción publica o mecanismos de acción publica). He aquí otro párrafo donde aparece, pero ya como "dispositifs publics". Concrètement, mes dernières recherches, comme celles de Fabrizio Cantelli, ont comme objet général l'action publique. Elles portent sur l'analyse des conditions de réception par les usagers de dispositifs publics chargés de lutter contre les effets de la question urbaine, la désaffiliation, les difficultés de vivre-ensemble, l'insécurité ou encore de promouvoir la participation.
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | mecanismos de acción pública | Emiliano Pantoja |
Change log
Nov 4, 2013 05:13: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
mecanismos de acción pública
Así lo traduciría, instrumentar mecanismos de acción pública
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
Something went wrong...