Oct 26, 2013 15:49
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
French Canadian, fast, efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French
login data empty
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
software strings
login failed
login data empty
login data empty
Proposed translations
(French)
| 3 +7 | données de connexion absentes |
Alain Boulé
|
| 4 | données (de connexion) introuvables |
Gleyse
|
Proposed translations
+7
12 mins
Alain Boulé
Native in French
Specializes in field
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
243
Selected
données de connexion absentes
La connexion au référentiel indiqué n'a pas pu être établie, car les données de connexion sont insuffisantes, absentes ou incorrectes
http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r5/index.jsp?top...
http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r5/index.jsp?top...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
37 mins
données (de connexion) introuvables
données (de connexion) introuvables
Peer comment(s):
| neutral |
Daryo
: that would be more along the lines of "not a valid username/password combination", i.e. the system can't find the username/password combination you tried to login with.
13 hrs
|
Something went wrong...