Oct 28, 2013 14:27
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term
casse false
FVA
Not for points
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Frase: "Le casse false dei serramenti sono tutte pronte"
Contesto: corrispondenza di cantiere
Qualcuno ha qualche suggerimento?
Grazie!
Contesto: corrispondenza di cantiere
Qualcuno ha qualche suggerimento?
Grazie!
Proposed translations
(English)
| 4 | subframes |
Giovanni Galanti
|
Change log
Oct 28, 2013 14:37: Barbara Carrara changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"
Oct 28, 2013 14:50: ED1984 changed "Restriction (Pairs)" from "working" to "none" , "Restriction (Native Lang)" from "ita" to "none" , "Restriction Fields" from "working" to "none"
Proposed translations
2 hrs
Giovanni Galanti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
11
Selected
subframes
dovrebbe essere un altro modo di chiamare i falsitelai o anche controtelai
si trova in tre versioni:
- sub-frame
- subframe
- subframe system
si trova in tre versioni:
- sub-frame
- subframe
- subframe system
Example sentence:
system with profiles and accessories for the construction of sub-frames to be mounted on load bearing walls
Reference:
http://www.seccosistemi.it/catalogo/falsotelaio-per-attacco-a-muro/falsotelaio-versione-base/
Discussion