Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Passive Leg Raising (PLR)
Swedish translation:
passivt benlyft
Added to glossary by
Shlomo (Salomon) Liberman
Oct 29, 2013 19:27
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Passive Leg Raising (PLR)
English to Swedish
Medical
Medical: Instruments
medical term
This term is to be displayed on a medical device for medical personnel/patients in Sweden
Höja passivt ben ?
Höja passivt ben ?
Proposed translations
(Swedish)
5 +3 | passivt benlyft | JohanK |
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
passivt benlyft
Förklaring: patienten ligger på rygg på en undersökningsbrits, undersökaren/personal höjer sedan patientens ben. (Benets vener töms då på blod som rinner till hjärtat, varpå man kan studera dess effekter på hjärtfunktionen etc...)
Termen "passiv" syftar alltså på att det inte är patienten själv som höjer benet...
Termen "passiv" syftar alltså på att det inte är patienten själv som höjer benet...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bra förklaring. bra referenser."
Something went wrong...