German to Italian Tech/Engineering Furniture / Household Appliances termoconvettori

Die Systemkonvektoren xxx arbeiten nach dem Prinzip der natür­lichen Konvektion:
Die abgekühlte Luft ***(Kaltluftrutsch)*** strömt in den Systemkonvektor.
Die Luft wird durch das Heizelement erwärmt.
Die aufsteigende erwärmte Luft bildet vor der Fensterfassade eine Wär­mewand (Kaltluftabschirmung) und erwämt den Raum.

Grazie