Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
płat płaszczyzny zachowań
English translation:
sheet in the behavior plane
Added to glossary by
literary
Oct 30, 2013 10:53
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term
płat (płaszczyzny zachowań)
Polish to English
Science
Surveying
płat płaszczyzny zachowań
(w teorii katastrof)
(w teorii katastrof)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | sheet in the behavior plane |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | a section in the behavior plane |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
349
Selected
sheet in the behavior plane
I think this is it.
Example sentence:
In this dissertation basic theorems of catastrophe theory were used to ...... (b), and in an area of overlapping sheets in the behavior plane. (Figure 3.2) in which
Reference:
http://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/9229/uhm_phd_8003290_r.pdf?sequence=2
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
: Przy okazji: w tym samym zdaniu jest "implies" ("implikuje" z sąsiedniego pytania).
4 hrs
|
|
Thanks, as always.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sounds professional"
4 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
40
a section in the behavior plane
my option.
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: To ścisły termin techniczny, przydałoby się więc potwierdzenie źródłowe.
3 hrs
|
Discussion