Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
suction lance
Romanian translation:
Lance pentru aspirare
Added to glossary by
Claudia Coja
Nov 2, 2013 08:09
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Romania
Technical translations: DE & EN > RO
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
suction lance
English to Romanian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
”LASP Suction lance, foot valve & low level control for installation into a chemical drum. Simply cut a hole in the chemical container cap insert the suction lance through the hole in the cap, loosely fit the back nut so the cap will turn when screwed on the drum.”
O imagine și mai mult text se găsesc aici: http://www.awe-ltd.co.uk/products/dosing_accessories.html
Mulțumesc!
O imagine și mai mult text se găsesc aici: http://www.awe-ltd.co.uk/products/dosing_accessories.html
Mulțumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Lance pentru aspirare |
Claudia Coja
|
Change log
Nov 6, 2013 08:00: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
56 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc, nu am găsit nici eu o altă variantă, deși văd că lance pentru aspirare se folosește destul de puțin."
Something went wrong...