Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
tiefer Biss
French translation:
occlusion profonde
Added to glossary by
Marcombes (X)
Nov 5, 2013 11:03
10 yrs ago
German term
tiefer Biss
German to French
Medical
Medical: Dentistry
dentaire
Contexte : rapport d'expertise en matière dentaire :
"Bei Frau X zeigte sich bei gutachterlicher Untersuchung ein sogenannter tiefer Biss"
D'avance merci pour votre aide !
Nathalie
"Bei Frau X zeigte sich bei gutachterlicher Untersuchung ein sogenannter tiefer Biss"
D'avance merci pour votre aide !
Nathalie
Proposed translations
(French)
| 4 | occlusion profonde |
Marcombes (X)
|
| 4 | overjet excessif |
Platary (X)
|
| 2 | machoire supérieure très avancée |
AnneMarieG
|
Change log
Nov 25, 2013 10:18: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
occlusion profonde
Bisphenol-A-Glykidyl- Methakrylat n Biss m Biss, lateraler m Biss, offener m, ... augmentation de la hauteur d'occlusion / film radiographique dentaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour cette réponse !
Nathalie"
32 mins
AnneMarieG
France
France
Native in German
&
French
France
Translation with style
Native in: French 
, German
Works in: German to French, French to German, English to French, and 5 more.
machoire supérieure très avancée
C'est ce que j'avais trouvé dans un document, non médical par ailleurs.
Donc à vérifier, je ne suis pas spécialisée en dentition !
Donc à vérifier, je ne suis pas spécialisée en dentition !
1 hr
overjet excessif
L'overjet est l'écartement horizontal entre les incisives supérieures et les incisives inférieures. Au-delà d'une certaine norme il devient excessif, exagéré.
Something went wrong...