This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Fleurine
fut-il contradictoire

Glossary entry

French term or phrase:

ATELIER STATIQUE

Portuguese translation:

EXPOSIÇÃO ESTÁTICA

Added to glossary by Clauwolf
Nov 7, 2013 15:39
10 yrs ago
French term

ATELIER STATIQUE

French to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
É um título, uma oficina mecânica (ajuste dos faróis, por exemplo)
Minha dúvida é no "statique"
Proposed translations (Portuguese)
3 EXPOSIÇÃO ESTÁTICA

Discussion

Maria Teresa Borges de Almeida Nov 7, 2013:
Claudio Ainda bem que foi útil... Bom trabalho!
Clauwolf (asker) Nov 7, 2013:
Ajudou mesmo, vou ficar com "Oficina Estática", onde as pessoas podem fazer perguntas aos técnicos, com o carro parado - valeu Teresa!
Maria Teresa Borges de Almeida Nov 7, 2013:
Talvez ajude... http://www.leblogauto.com/2011/04/un-an-de-ds3-a-la-ferte-ga...

Proposed translations

42 mins
Selected

EXPOSIÇÃO ESTÁTICA

"Exposição estática" parece ser utilizada para automóveis, aeronaves e motociclos...
Bom trabalho!
Reference:

http://www.esquadrilhadafumaca.com.br/index.php/66-noticias/1171-exposicao-estatica-esquadrilha-da-fumaca-participa-de-tres-portoes-abertos

http://anniversaire.ds3spirit.com/1/?category_name=atelier-a-statique

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search