Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
peers
Croatian translation:
kolege
Added to glossary by
Kolumbina Benčević Tomljanović
Nov 23, 2013 11:16
10 yrs ago
16 viewers *
English term
peers
English to Croatian
Law/Patents
Law (general)
European Judicial Network
In which of the following training activities for the purpose of applying Articles XXX and XXX TFEU have you participated in:
"Training by peers"
O kakvoj bi vrsti obuke bilo riječ?
Puno hvala!
"Training by peers"
O kakvoj bi vrsti obuke bilo riječ?
Puno hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | kolege |
Kolumbina Benčević Tomljanović
|
| 3 +1 | poduka koju pružaju kolege/suradnici |
Darko Kolega
|
Change log
Nov 25, 2013 09:34: Kolumbina Benčević Tomljanović Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Kolumbina Benčević Tomljanović
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Kolumbina Benčević Tomljanović
experienced sworn translator of English
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Italian to Croatian
Related KudoZ points
:
104
Selected
kolege
ljudi iz iste struke i, u ovom smislu, s više iskustva koji pružaju obuku (ne bih rekla poduku) - dakle, cijela bi sintagma glasila: obuka koju pružaju kolege
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
2 hrs
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
poduka koju pružaju kolege/suradnici
meni bi to bilo najjasnije, ovo vršnjačka poduka mi zvuči nedorečeno + nejasno
Something went wrong...