Spanish to German Law/Patents Law: Contract(s) Immobilienkaufvertrag

exponen:
Que la parte vendedora es dueña, con caracter ganancial, en pleno dominio, de las siguientes fincas....

Meine Version:
Sie erklären: Dass die Verkäuferseite Besitzer mit Zugewinncharakter und uneingeschränktem Eigentumsrecht der folgenden Liegenschaften ist:

klingt etwas holprig, habt ihr alternative Vorschläge?

Vielen Dank und herzliche Wochenendgrüße!