Glossary entry (derived from question below)
Vietnamese term or phrase:
định mức nhiên liệu giao khoán
English translation:
allocation norms of fuel
Added to glossary by
Doan Quang
Dec 1, 2013 10:37
10 yrs ago
Vietnamese term
Vietnam
định mức nhiên liệu giao khoán
Vietnamese to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Vui lòng cho mình hỏi từ "giao khoán"trong trường hợp này dùng từ gì được. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 | Allocation/allocated |
Doan Quang
|
| 5 | fuel allotment norms / contractual fuel allotment(s) |
Pham Xuan Thanh
|
| 4 | lump sum |
Hoang Dan
|
| 4 | norms of contractual assignment on fuel |
Phong Le
|
Change log
Dec 8, 2013 04:23: Doan Quang Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
Doan Quang
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Works in field
Vietnam
Technical specialist translator
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Allocation/allocated
định mức nhiên liệu giao khoán
allocation norms of fuel or fuel allocation norms
allocation norms of fuel or fuel allocation norms
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
7 hrs
Pham Xuan Thanh
Native in Vietnamese
Works in field
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to English, and 1 more.
fuel allotment norms / contractual fuel allotment(s)
Norm:
the imposition of standards or regulations;
A reference point against which other things can be evaluated;
Allotment:
distribution according to a plan
the imposition of standards or regulations;
A reference point against which other things can be evaluated;
Allotment:
distribution according to a plan
2 days 21 hrs
norms of contractual assignment on fuel
flat norms of fuel
Something went wrong...