Non-PRO Italian to English Social Sciences Psychology inserire o no il complemento oggetto

Salve, sto aiutando un ragazzo a tradurre la tesi, e c'è un verbo su cui mi chiedo se è obbligatorio farlo seguire dal complemento oggetto oppure no. Metto la frase intera con il verbo fra virgolette, e a seguire per chiarezza la frase tradotta per intero con la mia proposta di traduzione fra virgolette

La gente sa di quello che può vivere, ma non sa quello che deve ''dare''.

Penso che quel ''dare'' si riferisca agli altri. Quindi la mia proposta di traduzione è la seguente :

People know what they can do for a living, but they don't know what they have to ''give others''.