Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
SKATTEULAG TAB
English translation:
taxation basis table
Added to glossary by
Mats Wiman
Dec 2, 2013 15:39
10 yrs ago
4 viewers *
Swedish term
India
Native in: English 
Works in: French to English, Swedish to English, German to English, and 2 more.
SKATTEULAG TAB and SKATTEULAG ENG
Swedish to English
Other
Human Resources
Payslip
Please help me with the above two sentences.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | taxation basis table and taxation basis ENG |
Mats Wiman
|
Change log
Dec 8, 2013 23:01: Mats Wiman Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
taxation basis table and taxation basis ENG
'ENG' is the difficult part here' It coudl stand for 'English' (hardly Electronic News Gathering) or something that only you could find out (context?)
ULAG = underlag (basis, foundation)
TAB might mean 'note' but I believe in 'table
ULAG = underlag (basis, foundation)
TAB might mean 'note' but I believe in 'table
Peer comment(s):
| agree |
Deane Goltermann
: Sure, this makes sense out of these apparent code lines or field designations.
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion