Dec 4, 2013 00:40
10 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
cuotas mínimas de cartera
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
El énfasis que la ley otorga a los objetivos de inclusión financiera y desarrollo productivo también son apropiados, pero los instrumentos escogidos (p.ej. topes a tasas de interés y cuotas mínimas de cartera) podrían traducirse en menor rentabilidad y capitalización del sistema financiero...
This is a general analysis of the financial situation in Bolivia and more specifically the impact that the New Financial Services Law has had on the situation.
This is a general analysis of the financial situation in Bolivia and more specifically the impact that the New Financial Services Law has had on the situation.
Proposed translations
(English)
3 | minimum portfolio rerquirements | David Hollywood |
3 | minimum portfolio fees | Ruth Ramsey |
Proposed translations
1 hr
Selected
minimum portfolio rerquirements
I would say
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help... this answer worked best in context."
13 hrs
minimum portfolio fees
Another suggestion. "Cuotas" can also be "dues" or "fees".
Something went wrong...