French to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Erweiterung des Busnetzes

Ce type de structure permet de respecter le gabarit de 4,50m en sortie, notamment grâce à la réduction des sollicitations dans la ***traverse***. Ce portique repose directement sur les parois moulées existantes, qui ont été renforcées au préalable, via des appuis articulés.
Cette structure est en béton armé et constituée de deux piédroits de 1.35m de hauteur et 80cm d’épaisseur, ainsi que d’une traverse d’une portée de 10m pour 25cm d’épaisseur.
Une attention toute particulière a été apportée aux parois moulées existantes en phase de conception et de construction.

(Der ganze Text kann übrigens auch bei www.cts-strasbourg.fr eingesehen werden, das ist vielleicht hilfreich um sich ein Bild zu verschaffen)