This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
zawiasy samowypychające
kostka montażowa
Dec 10, 2013 09:44
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term

zniornik przejezdny

Polish to English Other Medical: Pharmaceuticals
Zdanie pomaga niewiele, bo stwierdza jedynie, że pomieszczenie jest w taki zbiornik wyposażone. Znalazłam natomiast zdjęcie:
http://tinyurl.com/qhq78hf
Z góry dziękuję :)
Proposed translations (English)
4 +1 mobile tank

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

mobile tank

tak to rozumiem
Peer comment(s):
agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : I cannot think of a better name either. This is very good and very descriptive of its function - MOBILE. A CONTAINER would be more NEUTRAL, if you like.//The picture shows something upright on small wheels. Container can be big. But this is your show.
5 hrs
Thank you. I also thought about a container, but containers usually mean bottles, ampoules, vials, etc. for drugs in pharmaceutical industry.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję :)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search