English to Spanish Medical Medical (general)

Furthermore, directing warm air from
the hose without the blanket (“free-hosing”) has been associated
with patient burns. Patients with compromised circulations
are at a higher risk of burns even when the blanket is
used correctly; the temperature should not be set to the highest
setting in these patients, especially during prolonged surgery
(Siddik-Sayyid et al., 2008). Blankets that are wet are ineffective
at maintaining temperature and should be replaced (Lin
et al., 2008).

Gracias por su tiempo. Saludos.