Дам ответ на примере труб. Возможно он будет полезен.

Joint это речь идёт о угловых деталях. Они делаются под углом и обычно имеют определенные усилители так как попадают под более мощное давление.

connection это прямые трубы.

С контекстом не знаком, и отвечаю с жалением именно помочь в понимании общих терминов.


Я меня есть опыт в строительстве в США.