Dec 11, 2013 13:59
10 yrs ago
Hebrew term
Israel
Lawyer, linguist, legal translations
Native in: Italian 
, Hebrew
Works in: Italian to Hebrew, Hebrew to Italian, English to Italian, and 5 more.
לראות כאמין ביותר
Hebrew to English
Marketing
Other
הקבוצה מחייבת לשקיפות בפני הקהל (פרסום של דו"חות רווח והפסד, דו"חות שכר ועוד, כפי שקורה במועדונים גדולים אחרים בעולם) **ועל ידי כך הקהל רואה אותה כאמינה ביותר**.
Proposed translations
(English)
| 4 | perceived/viewed/regarded as highly reliable |
Itzik Greenvald Mivtach
|
| 4 | considered as most reliable/dependable/trustworthy |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
3 mins
Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Israel
Precise translation in no time
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew
Related KudoZ points
:
14
Selected
perceived/viewed/regarded as highly reliable
I prefer perceived
Note from asker:
| Thanks Itzik! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
66
considered as most reliable/dependable/trustworthy
My suggestions.
Something went wrong...