Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single grid
Spanish translation:
sistema único
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Dec 12, 2013 04:18
10 yrs ago
3 viewers *
English term
single grid
English to Spanish
Other
Human Resources
empresa de coaching
en el texto que habla sobre una empresa de coaching y consultoría aparece lo siguiente:
How can we assess people’s behaviours more objectively? How to avoid being misled by own beliefs and assumptions? Searching for an answer, we developed our 4 Level Scale (4LS) evaluation which offers a systematic approach to analyse people’s behaviour with a new correctness.
Benefits for companies:
The behavioural practice of selected groups of employees can be evaluated
The practices of different groups of employees can be compared by using a single grid
We can define a repertoire of specific competencies especially for your company
Different questionnaires for leaders, managers and salespeople
no sé cómo poner "single grid" espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias
How can we assess people’s behaviours more objectively? How to avoid being misled by own beliefs and assumptions? Searching for an answer, we developed our 4 Level Scale (4LS) evaluation which offers a systematic approach to analyse people’s behaviour with a new correctness.
Benefits for companies:
The behavioural practice of selected groups of employees can be evaluated
The practices of different groups of employees can be compared by using a single grid
We can define a repertoire of specific competencies especially for your company
Different questionnaires for leaders, managers and salespeople
no sé cómo poner "single grid" espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 | sistema único | Emiliano Pantoja |
3 | parámetros unificados | Florencio Alonso |
Change log
Dec 12, 2013 04:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 17, 2013 04:34: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
sistema único
estableciendo un sistema único de evaluación
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2013-12-12 04:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://anew.com.ve/folletos/mcc/qualtrak/folleto_aspire_eval...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2013-12-12 04:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://anew.com.ve/folletos/mcc/qualtrak/folleto_aspire_eval...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
6 hrs
parámetros unificados
Hay varias opciones. "Single grid" está dando la idea de que hay una planilla única donde se evalúa a todos los grupos de empleados, permitiendo compararlos a pesar de sus diferencias inherentes. Por lo tanto algunas opciones serían:
Permite comparar los desempeños de distintos grupos de empleados...
-a través de/mediante parámetros unificados
-mediante/con una única metodología
-en una planilla única/integrada
Permite comparar los desempeños de distintos grupos de empleados...
-a través de/mediante parámetros unificados
-mediante/con una única metodología
-en una planilla única/integrada
Reference comments
10 mins
Reference:
http://www.thefreedictionary.com/grid
www.linkageinc.com/.../Jon_Warner_Using_a_Performance_and_P...
Coaching, an executive coaching business, which focuses across all sectors of the Performance and Potential Grid. Jon is an experienced coach with over 20.
www.trainingzone.co.uk/anyanswers/skill-and-will-grid-used-...
Jul 12, 2010 - I am putting together a coaching and feedback workshop and have come across the skill and will grid. Can anyone tell me how they are using it ...
www.linkageinc.com/.../Jon_Warner_Using_a_Performance_and_P...
Coaching, an executive coaching business, which focuses across all sectors of the Performance and Potential Grid. Jon is an experienced coach with over 20.
www.trainingzone.co.uk/anyanswers/skill-and-will-grid-used-...
Jul 12, 2010 - I am putting together a coaching and feedback workshop and have come across the skill and will grid. Can anyone tell me how they are using it ...
Something went wrong...