Dec 18, 2013 18:35
10 yrs ago
English term
Filteraid
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
3.2.S.3.2 Impurities (Sodium Alginate, FMC Biopolymers)
3.2.5.3.2.1 Potential impurities and their control
Impurities in sodium alginate can either be present as a result of its vegetable origins or be introduced during the manufacturing process.
3.2.S.3.2.2 Filteraid
During the extraction of alginic acid from seaweed there are filtration steps using 'Filteraid' and traces of this material may be left in the finished product.
This can be detected by analysis for insoluble inorganic material.
3.2.5.3.2.1 Potential impurities and their control
Impurities in sodium alginate can either be present as a result of its vegetable origins or be introduced during the manufacturing process.
3.2.S.3.2.2 Filteraid
During the extraction of alginic acid from seaweed there are filtration steps using 'Filteraid' and traces of this material may be left in the finished product.
This can be detected by analysis for insoluble inorganic material.
Proposed translations
(Russian)
3 | вспомогательный фильтрующий материал | Maria Lapteva |
3 | фильтрующая среда | Andriy Yasharov |
Proposed translations
5 mins
Selected
вспомогательный фильтрующий материал
или материал для образования фильтрующего слоя
Example sentence:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/563240/filter
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
фильтрующая среда
*
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-12-18 18:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://translate.academic.ru/filter aid/en/ru/
вспомогательный фильтрующий материал; ускоритель фильтрования
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-12-18 18:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://translate.academic.ru/filter aid/en/ru/
вспомогательный фильтрующий материал; ускоритель фильтрования
Something went wrong...