German to Spanish Art/Literary Poetry & Literature

Die kleine Sarah ist in einer U-Bahn-Station nähe Central Park auf Hilfe angewiesen.
A la pequeña Sara se le presta ayuda, necesita ayuda? :S

El diccionario me da muchos términos y la verdad es que encajar no encaja ninguno:
an|weisen irr VERBO trans
1. anweisen (anleiten):
anweisen
instruir

2. anweisen FIN:
anweisen
girar

einen Betrag zur Zahlung anweisen
girar una suma en pago

3. anweisen (zuweisen):
anweisen
señalar, indicar

4. anweisen (beauftragen):
anweisen
encargar

er ist angewiesen, uns sofort zu verständigen
está encargado de avisarnos en seguida
II. angewiesen [ˈangəvi:zən] ADJ
auf jdn/etw angewiesen sein
depender de alguien/algo

auf jdn/etw angewiesen sein
no poder prescindir de alguien/algo

ich bin auf eine kleine Rente angewiesen
dependo de una pequeña pensión

Gracias por vuestra ayuda