Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multi-stage cluster sample
Russian translation:
многошаговая групповая выборка
Added to glossary by
Andriy Yasharov
Dec 20, 2013 12:16
10 yrs ago
1 viewer *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
multi-stage cluster sample
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Documenting the Impact of Hepatitis B Immunization:
best practices for conducting a serosurvey
Immunization, Vaccines and Biologicals
Sampling procedure
The method of sampling is partly dependent on the resources and information available.
You will almost certainly use a complex survey design (e.g. stratified *multi-stage cluster sample* with random selection at each stage).
best practices for conducting a serosurvey
Immunization, Vaccines and Biologicals
Sampling procedure
The method of sampling is partly dependent on the resources and information available.
You will almost certainly use a complex survey design (e.g. stratified *multi-stage cluster sample* with random selection at each stage).
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | многошаговая групповая выборка |
Andriy Yasharov
|
| 4 | многостадийный кластерный отбор (выборка) |
Stanislav Korobov
|
Change log
Dec 25, 2013 07:37: Andriy Yasharov Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Andriy Yasharov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Life Sciences Translator and Editor
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
многошаговая групповая выборка
*
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-12-20 12:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://infoteka.biz/viewpage.php?page_id=133
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-12-20 12:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://infoteka.biz/viewpage.php?page_id=133
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
4 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1220
многостадийный кластерный отбор (выборка)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-12-20 12:23:01 GMT)
--------------------------------------------------
Энциклопедия » Термины и определения » ГОСТ Р ИСО 50779.10-2000
Многостадийный кластерный отбор
****en multi-stage cluster sampling****
Кластерный отбор, проведенный в две или более стадии, при котором каждый отбор делают из кластеров, которые уже получены из разделения предшествующей **выборки**.
http://worldquality.ru/enciklopedia/view/44.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-12-20 12:26:42 GMT)
--------------------------------------------------
...
3. Систематический и стратифицированный случайный выбор.
3.1.Оценки и эффективность систематической схемы.
3.2.Оптимальный и пропорциональный распределения **простой стратифицированной выборки**.
4. ****Простые одно- и многостадийные кластерные выборки****.
4.1.Некоторые процедуры для одностадийной кластерной выборки.
4.2.Дво- и многостадийные кластерные выборки.
...
http://www.diffeq.univ.kiev.ua/download/pr_PVO.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-12-20 12:30:23 GMT)
--------------------------------------------------
**Выборка многостадийная** - крупномасштабная выборка, где применяются сложные методы и постепенный переход от исследования совокупности к анализу единиц наблюдения.
http://scepsis.net/library/id_646.html
Something went wrong...