Dec 21, 2013 09:36
10 yrs ago
1 viewer *
English term
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
trigger spray
English to Hungarian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Vegyipar
Szövegkörnyezet:
"Cleaners, trigger sprays (all purpose cleaners, sanitary products, glass cleaners)"
Elképzelni nem tudom mi lehet a "trigger spray".
Előre is köszönöm
"Cleaners, trigger sprays (all purpose cleaners, sanitary products, glass cleaners)"
Elképzelni nem tudom mi lehet a "trigger spray".
Előre is köszönöm
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | szórófejes spray |
János Untener
|
| 4 | permetszóró/permetező flakon |
danny boyd
|
| 4 | szórófejes permetezők |
Peter Simon
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
szórófejes spray
így mondjuk magyarul
a trigger a szórófejes pumpa
http://www.bbraunshop.hu/spd/3908012/Szorofejes-pumpa-1000-m...
a trigger a szórófejes pumpa
http://www.bbraunshop.hu/spd/3908012/Szorofejes-pumpa-1000-m...
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
permetszóró/permetező flakon
permetszóró/permetező flakon
www.google.hu/search?q=permetező flakon&tbm=isch&tbo=u&sour...
www.google.hu/search?q=permetező flakon&tbm=isch&tbo=u&sour...
18 mins
Peter Simon
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Hungarian
Netherlands
ATA cert.,ENHU transl.,MA,MS, Netherl.
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
, English (Variant: British)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Dutch to Hungarian, and 2 more.
szórófejes permetezők
a szórófejen ujjal behúzható kioldóval fújjuk ki a permetet
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-12-21 09:57:11 GMT)
--------------------------------------------------
A János által bemutatott 'szórófejes pumpák' persze tán jobb
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-12-21 09:57:11 GMT)
--------------------------------------------------
A János által bemutatott 'szórófejes pumpák' persze tán jobb
Example sentence:
example products below for "Spray bottles and trigger sprays"
Something went wrong...