Jan 4, 2014 19:55
10 yrs ago
Hungarian term
falnyílás
Hungarian to English
Tech/Engineering
Architecture
szerkezeti elem
Kedves Mindenki!
A fenti kifejezés fordítását keresném. Magyarázata:
az épület szerkezeti elemei közé tartozik pl. az ablak, az ajtó, a kapu és a falnyílás is. A falnyílás pl. egy ajtó méretű nyílás, amiben nincsen ajtó. Vagy egy ablak méretű nyílás a falon, de nincsen benne ablak. A "falnyílás" angol megfelelőjét keresem.
Köszönettel és üdvözlettel,
B.
A fenti kifejezés fordítását keresném. Magyarázata:
az épület szerkezeti elemei közé tartozik pl. az ablak, az ajtó, a kapu és a falnyílás is. A falnyílás pl. egy ajtó méretű nyílás, amiben nincsen ajtó. Vagy egy ablak méretű nyílás a falon, de nincsen benne ablak. A "falnyílás" angol megfelelőjét keresem.
Köszönettel és üdvözlettel,
B.
Proposed translations
(English)
4 +3 | wall opening | János Untener |
Proposed translations
+3
4 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen."
Something went wrong...