Jan 13, 2014 10:21
10 yrs ago
English term
Near Vision N12
English to French
Medical
Medical (general)
Ophthalmology
Bonjour,
Il s'agit d'une mesure de la vision de près: "Near vision N12 at 25 cm both eyes with glasses."
Il s'agit de la ligne N12 sur la carte de Snellen:
http://www.dwp.gov.uk/publications/specialist-guides/medical...
Sauriez-vous à quoi cela correspond en français?
Merci d'avance.
Il s'agit d'une mesure de la vision de près: "Near vision N12 at 25 cm both eyes with glasses."
Il s'agit de la ligne N12 sur la carte de Snellen:
http://www.dwp.gov.uk/publications/specialist-guides/medical...
Sauriez-vous à quoi cela correspond en français?
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 5 | Vision de Près |
nnaemeka Odimegwu
|
| 4 | vision de près acuité visuelle 12 échelle de Snellen |
Drmanu49
|
| 3 | test de la vision rapprochée |
Meriem Bouda
|
| 3 | vision À courte distance |
liz askew
|
Proposed translations
1 hr
Meriem Bouda
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Your Personal Translation Service
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
test de la vision rapprochée
...
11 hrs
nnaemeka Odimegwu
Nigeria
Nigeria
Native in English
Nigeria
original translations
Native in: English
Works in: French to English, English to French
4 hrs
vision À courte distance
Les verres de proximité et de mi-distance ... - Reize Optik AG
www.reize.ch/images/upload/Area_f_a4_1153.pdfTranslate this page
Avantage: champ de vision clair et net, vision agréable sur la distance privilégiée. area est un ... area: VISION OPTIMALE À COURTE ET MOYENNE DISTANCE.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-01-13 14:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aop.org.uk/uploads/vision-standards-2013/visual_a...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-01-13 14:34:34 GMT)
--------------------------------------------------
Theory And Practice Of Optics And Refraction
books.google.co.uk/books?isbn=8131211320
Khurana - 2008
Jaeger, in 1867, devised the near- vision chart that consisted of the ordinary ... According to this chart, the near vision is recorded as N5, N6, N8, N10, N12, N18, ..
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-01-13 14:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
see
Roman test types
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2014-01-13 23:02:31 GMT)
--------------------------------------------------
je voulais dire que "N12" est le meme en francais
www.reize.ch/images/upload/Area_f_a4_1153.pdfTranslate this page
Avantage: champ de vision clair et net, vision agréable sur la distance privilégiée. area est un ... area: VISION OPTIMALE À COURTE ET MOYENNE DISTANCE.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-01-13 14:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aop.org.uk/uploads/vision-standards-2013/visual_a...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-01-13 14:34:34 GMT)
--------------------------------------------------
Theory And Practice Of Optics And Refraction
books.google.co.uk/books?isbn=8131211320
Khurana - 2008
Jaeger, in 1867, devised the near- vision chart that consisted of the ordinary ... According to this chart, the near vision is recorded as N5, N6, N8, N10, N12, N18, ..
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-01-13 14:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
see
Roman test types
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2014-01-13 23:02:31 GMT)
--------------------------------------------------
je voulais dire que "N12" est le meme en francais
1 day 59 mins
vision de près acuité visuelle 12 échelle de Snellen
@@112058@@ : Épaisseur des fibres nerveuses rétiniennes ...
www.em-consulte.com/en/module/displayarticle/article/225871...
L'acuité visuelle Snellen était convertie en échelle logMAR avant les calculs ..... amblyopie strabique (n=12), 6,4, 0,025±0,08, 0,3±0,32, 0,003, 3,8±3,4, 4±3,1 ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour1 heure (2014-01-14 11:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
Utilisation de mesures fonctionnelles ophtalmiques dans l ...
www.theses.ulaval.ca/2012/28621/28621.pdf
de C BELLERIVE
Dans la pratique courante, l'échelle de Snellen est l'outil généralement utilisé par ...... Contrast Sensitivity (CS) Outcomes. TB group. (n=12). P. Value. ICG group.
www.em-consulte.com/en/module/displayarticle/article/225871...
L'acuité visuelle Snellen était convertie en échelle logMAR avant les calculs ..... amblyopie strabique (n=12), 6,4, 0,025±0,08, 0,3±0,32, 0,003, 3,8±3,4, 4±3,1 ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour1 heure (2014-01-14 11:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
Utilisation de mesures fonctionnelles ophtalmiques dans l ...
www.theses.ulaval.ca/2012/28621/28621.pdf
de C BELLERIVE
Dans la pratique courante, l'échelle de Snellen est l'outil généralement utilisé par ...... Contrast Sensitivity (CS) Outcomes. TB group. (n=12). P. Value. ICG group.
Discussion
fr.wikipedia.org/wiki/OphtalmologieCopia cache
SimiliL'ophtalmologie est la branche de la médecine chargée du traitement des .... Parinaud : test en vision de près qui utilise des textes en langue française de
taille ...