Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Allradzugmaschinen
Französisch translation:
véhicules tracteurs 4 roues motrices
Added to glossary by
Lisa Schwartz
Jan 14, 2014 13:34
10 yrs ago
Deutsch term
Spanien
Your French specialist
Native in: Französisch (Variant: Standard-France)
Works in: Englisch > Französisch, Deutsch > Französisch, Spanisch > Französisch
Allradzugmaschinen
Deutsch > Französisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Zur Flotte der neuen Entsorgungsfahrzeuge gehören MAN TGS 26.360 mit Muldenaufbau und Ladekran, sowie Allradzugmaschinen TGS 18.480 4x4 mit 480 PS.
Proposed translations
(Französisch)
| 3 +3 | véhicules tracteurs 4 roues motrices |
Emmanuelle Riffault
|
Proposed translations
+3
10 Min.
Emmanuelle Riffault
Australien
Australien
Native in Französisch
Works in field
Australien
Qualité oblige - Qualität verpflichtet
Native in: Französisch (Variant: Standard-France) 
Works in: Deutsch > Französisch, Französisch, Englisch > Französisch
Related KudoZ points
:
68
Selected
véhicules tracteurs 4 roues motrices
Le véhicule tracteur a un moteur et tire une remorque, une plate-forme, une benne...
Peer comment(s):
| agree |
Sylvain Leray
1 Min.
|
|
Merci, mon doux Sylvain :-)
|
|
| agree |
GiselaVigy
18 Min.
|
|
Quel plaisir de vous retrouver ici tous les deux... Bises
|
|
| agree |
Platary (X)
28 Min.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion
donc tracteur (Zugmaschine) à transmission intégrale (Allrad - voir all-wheel drive dans le GDT
http://fr.wikipedia.org/wiki/Transmission_intégrale
http://de.wikipedia.org/wiki/Allradantrieb