Oct 14, 2003 18:53
20 yrs ago
3 viewers *
English term
undervoltage pickup and dropout
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Generator features
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | обнаружение и компенсация падения напряжения |
Alexander Konosov
|
| 3 +2 | порог срабатывания и отключение по недонапряжению |
Vanda
|
Proposed translations
+2
1 hr
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
94
Selected
обнаружение и компенсация падения напряжения
.
2 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 hrs
порог срабатывания и отключение по недонапряжению
Pickup Undervoltage - порог срабатывания (защиты) по недонапряжению/при понижении напряжения
Dropout Undervoltage - отключение по недонапряжению/при понижении напряжения
Adjustable Undervoltage:
Dropout: 50 - 97% of nominal.
Pickup: Dropout +2% - 99% of nominal.
http://www.cutler-hammer.eaton.com/unsecure/html/101basics/M...
Dropout Undervoltage - отключение по недонапряжению/при понижении напряжения
Adjustable Undervoltage:
Dropout: 50 - 97% of nominal.
Pickup: Dropout +2% - 99% of nominal.
http://www.cutler-hammer.eaton.com/unsecure/html/101basics/M...
Peer comment(s):
| agree |
Arsen (X)
: Мне кажется, что pickup — сигнализация, dropout — отключение
7 hrs
|
| agree |
Maruf Rahimov
7 hrs
|
Something went wrong...