Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Halimio-pinetum
Arabic translation:
قريضية الصنوبر
Added to glossary by
Sandy Gerges
Jan 22, 2014 10:58
10 yrs ago
English term
Lebanon
Outstanding quality, always on time!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to English, and 5 more.
Halimio-pinetum
English to Arabic
Science
Botany
Species
Suprameditteranean of Pinus pinea - Normal variant: Halimio-pinetum
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | قريضية الصنوبر |
TargamaT team
|
| 5 | شجيرة زهور تنمو بالقرب من شجر الصنوبر |
sam145 (X)
|
Proposed translations
20 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
قريضية الصنوبر
شجرة موجودة في غرب المتوسط (سورية ولبنان)، إلخ.)ـ
https://ar.wikipedia.org/wiki/قريضية
https://ar.wikipedia.org/wiki/قريضية
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
شجيرة زهور تنمو بالقرب من شجر الصنوبر
شجيرة زهور تنمو بالقرب من شجر الصنوبر
هي شجيرة متوسطية موجودة في لبنان والبرتغال واسبانيا
Halimium , pinetum : الاسم مركب من اسمين
اسم لعائلة شجيرات زهور مكونة من 12 نوع من بينها النوع المذكور في الأعلىHalimium
المصطلح برتغالي الأصل ومعتمد عالمياً دون وجود مرادف باللغة العربية
هي شجيرة متوسطية موجودة في لبنان والبرتغال واسبانيا
Halimium , pinetum : الاسم مركب من اسمين
اسم لعائلة شجيرات زهور مكونة من 12 نوع من بينها النوع المذكور في الأعلىHalimium
المصطلح برتغالي الأصل ومعتمد عالمياً دون وجود مرادف باللغة العربية
Reference:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Halimium
http://www.gardenersworld.com/plants/x-halimiocistus-sahucii/2963.html
Something went wrong...