Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
voerhok/voorhok
German translation:
Futterstall/Vorstall
Added to glossary by
Elke Adams
Jan 28, 2014 08:21
10 yrs ago
Dutch term
Germany
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Danish to German, Swedish to German, and 2 more.
voerhok/voorhok
Dutch to German
Other
Livestock / Animal Husbandry
Geflügelzucht
Liebe Kollegen, die Begriffe erscheinen ohne Kontext in einem "Hygienogramm" ... Aufgezählt werden unterschiedliche Probenentnahmestellen wie Trinksystem, Futtersystem - und eben voerhok/voorhok. Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 | Futterstall |
Jeanette Dormagen-Huening
|
Proposed translations
14 mins
Jeanette Dormagen-Huening
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Germany
Niederländisch
Native in: German (Variant: Germany) 
, Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Futterstall
Stall zur Fütterung von z.B. Pferden/Kühen und Lagerung von Futter
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2014-01-28 08:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
Es gibt auch den "Vorstall" - siehe http://woerterbuchnetz.de/RhWB/?sigle=RhWB&mode=Vernetzung&h...
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2014-01-28 08:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
Es gibt auch den "Vorstall" - siehe http://woerterbuchnetz.de/RhWB/?sigle=RhWB&mode=Vernetzung&h...
Note from asker:
| Den Futterstall habe ich für "voerhok" auch - steht voorhok einfach synonym??? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön, habe leider vom Kunden keine Rückmeldung mehr erhalten ..."
Discussion