Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Volume Rocker Scrolling
Portuguese translation:
Taxa de deslocamento
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Jan 30, 2014 21:38
10 yrs ago
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Volume Rocker Scrolling
English to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
General
You can enable Volume Rocker Scrolling in settings to easily jump to the next and previous pages.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | volume de rolagem |
Elcio Gomes
|
| 4 | volume rocker |
profcamilla
|
| 4 | rolagem de página com o botão de volume |
André Padeti
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
volume de rolagem
Eu diria assim:
Você pode ativar o controle de volume de rolagem em configurações para acessar facilmente as páginas seguintes e anteriores.
[Parece que o programa permite que você configure o número de páginas que a barra de rolagem pode percorrer a cada mm rolado.]
Você pode ativar o controle de volume de rolagem em configurações para acessar facilmente as páginas seguintes e anteriores.
[Parece que o programa permite que você configure o número de páginas que a barra de rolagem pode percorrer a cada mm rolado.]
Example sentence:
O maior volume de rolagem ocorreu...os mesmos usuários que rolaram talvez não tenham rolado suficientemente para ver toda a página.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
30 mins
volume rocker
scrolling refere a navegação...
O link embaixo mostra o próprio nome volume rocker sendo usado
O link embaixo mostra o próprio nome volume rocker sendo usado
49 days
André Padeti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Specializing in IT and Music.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
rolagem de página com o botão de volume
Quer dizer que você pode rolar as páginas utilizando o botão de volume.
Something went wrong...